На следующий день постовой остановил машину Эмилио на пригородном шоссе. Узнав, что за рулем сидит разыскиваемый, полицейский надел на него наручники и вызвал подкрепление. Бегло осмотрев машину Эмилио, полицейский пришел в ужас: весь салон был запачкан кровью, а под сиденьем лежала скомканная мужская рубашка, которая тоже была в крови. Только впоследствии выяснилось, что по дороге «пророк» убил мужчину, который путешествовал автостопом. Его тело было найдено три дня спустя в придорожных зарослях кустарника.

Взглянув на опасного преступника, полицейский увидел, что тот сидит в машине, закатив глаза. Ему на мгновение показалось, что преступник умер, и он прикоснулся к его шее, чтобы пощупать пульс. В этот момент Эмилио внезапно ударил его головой в грудь. Как рассказывал потом полицейский, сильный удар свалил его на землю, и Эмилио стал бить его ногами по голове.

У потерявшего сознание полицейского преступник вытащил ключи и освободил себя от наручников. Затем он взял пистолет постового и разрядил в полицейского всю обойму. Кстати, из шести пуль, выпущенных из пистолета, цели достигла только одна, но и она не была смертельной. Бросив пистолет, Эмилио скрылся на своей машине.

Приехавшие через несколько минут трое полицейских обнаружили раненого коллегу. Один из них остался ждать приезда врачей, а двое других бросились в погоню за Эмилио. Вскоре они увидели стоящий на обочине автомобиль. Остановившись, полицейские, держа перед собой оружие, подбежали к машине Эмилио. Она была пуста…

Полицейские устремились в находившиеся неподалеку заросли, предполагая, что преступник скрылся там. Но, прочесав их буквально вдоль и поперек, они так его и не нашли. Через час к поискам Эмилио подключилось более 500 полицейских. Но только через четыре часа преступника нашли в небольшом овраге, расположенном недалеко от брошенной им машины. Эмилио лежал ничком на земле и плакал как ребенок.

Во время ареста он не оказал никакого сопротивления и по дороге в участок продолжал громко рыдать. На допросе преступника присутствовал психиатр и адвокат, нанятый родителями Эмилио, которым преступник жалобным голосом стал говорить, что боги его покинули, он не слышит больше голосов и не знает, как ему дальше жить. Убийца спокойно рассказал следователю и врачу обо всем, что с ним произошло после побега из клиники, потом он заявил, что сильно устал и хочет спать. Следователь приказал охране отвести Эмилио в камеру и не спускать с него глаз.

Закрыв преступника в камере, охранник несколько раз подходил к окошку и на протяжении пяти часов видел одну и ту же картину: Эмилио спокойно спит на арестантской койке лицом к стене. Каждый час он докладывал о состоянии подследственного психиатру. На исходе пятого часа охранник опять позвонил психиатру и сказал, что Эмилио продолжает спать. Тогда врач попросил разбудить арестанта. Через минуту испуганный охранник доложил начальству, что Эмилио мертв.

При беглом осмотре на его теле не было обнаружено никаких следов насильственной смерти. Вскрытие показало, что Эмилио Триффони умер от сердечного приступа.

Гражданин США Пол Джон Ноулз, вор-карманник, в период между 1965 и 1972 годами ежегодно проводил по полгода за решеткой. Когда он отбывал очередной срок в тюрьме Рейфорд (Флорида), то завел переписку с Анджелой Ковик, которая согласилась выйти за него замуж. Вскоре невеста нашла хорошего адвоката и добилась условно-досрочного освобождения Ноулза. Выйдя из тюрьмы, Пол сразу же отправился к своей даме сердца, которая через некоторое время наотрез отказалась выходить за него замуж. Впоследствии женщина говорила, что ей становилось как-то не по себе в обществе Пола.

Ноулз направился в город Джексонвиль (штат Флорида), где через несколько дней был задержан полицейскими за драку в баре и препровожден в участок. 26 июля 1974 года преступник сломал замок своей камеры и сбежал. После побега с Ноулзом произошли жуткие перемены: из мелкого воришки он неожиданно переквалифицировался в маньяка-убийцу.

Сбежав из полицейского участка, преступник ворвался в дом одинокой женщины. Связав хозяйку и заткнув ей рот кляпом, Ноулз, предварительно забрав из дома все деньги, угнал ее машину. Через некоторое время эта женщина, которую звали Элис Кертис, умерла, задохнувшись. Через несколько дней беглец похитил из семьи своих знакомых двух девочек – 11-летнюю Лилиан Андерсон и ее 7-летнюю сестренку Майлет. Ноулз отвез их в безлюдное место и убил обеих малышек.

Похоже, после этого убийства мелкий воришка окончательно вошел во вкус своей новой роли маньяка, потому что в этот же день он, приехав в Атланта Бич, ворвался в дом к одинокой Марджори Хоу, которую тут же задушил. Затем он подобрал на дороге путешествующую автостопом женщину. Ноулз изнасиловал женщину, а потом убил. Впоследствии тело несчастной путешественницы так и не было опознано.

23 августа Ноулз ворвался в дом Кэти Пирс и убил женщину на глазах у ее трехлетнего сына. Полицейские, потрясенные этими преступлениями, бросили все свои силы на его поиск. Пока вся полиция сбивалась с ног в поиске Ноулза, он совершил очередное убийство. В Огайо маньяк познакомился с Уильямом Бэйтсом, которого отвез в лес и, изнасиловав, убил. Только через месяц обнаженное тело Бэйтса со следами побоев было найдено в лесу. Медики установили, что молодой человек умер от удушения.